При сжатии пары хладогента не становятся жидкостью, они становятся горячими сжатыми парами, а вот после, в конденсаторе (он же часто и ресивер) при охлаждении происходит конденсация этих паров в жидкость